
Monsuno – Sezonul 1 Episodul 26 – Răsărit
În Răsărit, are loc o bătălie crâncenă între Organizația Eklipse, Core-Tech și S.T.O.R.M. Bătălia se încheie cu victoria Core-Tech, iar Lock este fuzionat cu un alt Monsunos al lui Chase prin explozia bazei Eklipse. Ulterior, Jeredy îi dă lui Chase comutatorul de declanșare pentru a decide soarta Monsuno. Cu toate acestea, crezând că ar putea exista o cale pentru ca Monsunos și oamenii să trăiască în pace, Chase aruncă comutatorul de declanșare.