În Suno fata din nord, fata numită Suno, îl duce înapoi pe Goku acasă pentru a-și reveni. Ea și mama ei explică faptul că Armata Panglică Roșie și-a luat ostatic…

În Armata nemiloasă a Fundei Roșii, în timp ce Armata Panglicii Roșii caută râul pentru bila de cinci stele, Goku urmează radarul dragonului în aval și îl găsește. Înainte să…

În Legenda dragonului, Goku îl cheamă pe Nimbus Cloud pentru a-l salva chiar înainte să explodeze cetatea zburătoare. Apoi se îndreaptă către cel mai apropiat semnal de pe radarul dragonului….

În “A dispărut?! Fortăreața zburătoare din cer“, Goku și Chi-Chi ajung la sat la timp pentru a-l salva pe Regele Boi. După o masă rapidă, Goku urmărește din nou semnalul…

În “Vai! Apare un Goku fals!“, mult urmăritul Dragon Ball ajunge în posesia marelui și puternicului Rege-Boi, care se întâmplă să fie ocupat cu planificarea nunții fiicei sale.

În “Pilaf și armata misterioasă“, când radarul dragonului este furat, Goku îl urmărește pe hoț către un magazin de antichități cu un Dragon Ball.

În “O nouă aventură… Lacul umblător“, râul din satul lui Nam s-a uscat, iar Goku descoperă că un baraj a fost construit în amonte de Giran și de colegii săi…

În “Confruntare! Putere contra putere“, Jackie Chun dezvăluie că ținta efectivă a valului său Kamehameha a fost luna, de a-l elimina pe Goku. Cu amândoi epuizați, sunt de acord cu…

În “Cea mai aprigă încercare a lui Goku“, ultimul meci dintre Goku și Jackie Chun continuă, deoarece hipnoza lui Jackie și janken-ul lui Goku nu dau rezultate. Ei sunt apoi…

În “Runda finală! Kamehameha“, după multe bătălii impresionante, a sosit în cele din urmă meciul final al Turneului Mondial de Arte Marțiale. Această confruntare finală îl prezintă pe vicleanul veteran…

În “Ridică-te, Goku! Tenku pekeji-ken, tehnica de temut“, Goku își începe meciul de semifinală împotriva lui Nam. Folosește un atac de tornadă pentru a-l împinge pe Nam în afara ringului,…

În “Atacul frenetic al lui Kuririn“, începe prima semifinală, în timp ce Krillin și Jackie Chun luptă. Din păcate, loviturile lui Jackie Chun sunt prea rapide pentru ca Krillin să…

În “Iată-l! Dușmanul viteaz Giran“, meciul lui Goku este amânat de ploaie. În timp ce așteaptă ca vremea să se lămurească, se relaxează în bar. Giran, oponentul lui Goku, intră…

În “Yamucha vs. Jackie Chun“, începe al doilea meci. Yamcha încearcă cele mai bune mișcări împotriva lui Jackie Chun, dar nici măcar nu poate obține un pumn, deoarece bătrânul este…

În “Ai grijă! Kuririn“, Goku și Krillin se întâlnesc cu Bulma, Oolong și Puar înainte de începerea finalei. Sosește maestrul Roshi, spunând că a ratat preliminariile din cauza unui lung…

În “Se vor vedea? Roadele antrenamentului“, rundele preliminare sunt împărțite în patru secțiuni, primele două din fiecare secțiune trecând în finală. Goku și Krillin sunt atrași în aceeași secțiune, dar…

În “Începe turneul Tenkaichi“, după câteva luni de antrenament, băieții sunt nerăbdători să învețe tehnici de luptă. Maestrul Roshi le spune că nu are nicio tehnică pentru a-i învăța. Scopul…

În “Antrenamentul intens al Maestrului Țestoasă“, băieții își continuă antrenamentul arând un câmp întreg cu mâinile goale. După un mic dejun rapid, se îndreaptă spre un șantier. Aici, sapă găuri…

În “Viața mea în joc! Livrarea laptelui“, Maestrul Roshi îi trezește pe băieți devreme pentru a-și începe antrenamentul. Treaba lor este să livreze lapte, dar există câteva mile între fiecare…

În “Antrenament… Fuga după piatră“, maestrul Roshi își împachetează casa într-o capsulă dyno, iar cei patru se îndreaptă spre o insulă mai mare. Maestrul Roshi testează viteza băieților cronometrându-i într-o…

În “Fata stranie Lunch“, deoarece Krillin nu poate sta pe Norul Nimbus, el este forțat să se agațe de spatele lui Goku în timpul căutării unei fete. Găsesc o fată…

În “Apare rivalul lui Goku“, Goku se oprește lângă casa lui pentru a-și aduna lucrurile, apoi se îndreaptă spre insula Maestrului Roshi. Când ajunge, maestrul Roshi îi spune că îl…

În “Legenda lui Goku“, Goku începe să demoleze castelul lui Pilaf. Bulma, Yamcha, Oolong și Puar reușesc să scape. Pilaf, Mai și Shu urcă într-un avion și încep să îl…

În “Dorința către Shenlong“, disperat să-l oprească pe împăratul Pilaf și la fel cum Goku reușește să distrugă zidul cu un alt Kamehameha, Oolong își întrerupe dorința de cucerire mondială…

În “Dragonul apare în sfârșit“, după o tortură eșuată a „tratamentului” pe Bulma, Pilaf, Shu și Mai eliberează gaze dormitoare în interiorul camerei, care îi bate pe toată lumea, inclusiv…

În “Bilele Dragonului sunt furate“, în timp ce se îndreaptă spre ultima minge de dragon, Shu în robotul său de luptă trage o rachetă la mașina lor. Apoi sare în…

În “Tehnica specială a Șefului Iepure“, Fiul Goku, Bulma și Oolong ajung într-un sat în care sătenii par speriați de Bulma. În curând se află că se datorează ținutei sale…

În “Kamehameha al Maestrului Țestoasă“, maestrul Roshi este de acord să-l lase pe Goku să împrumute fanul Bansho, dar când merge să-l recupereze, își amintește că a vărsat suc pe…

În “Gyumao de pe muntele Frypan“, Goku, Bulma și Oolong ajung la Fire Mountain, cu Yamcha și Puar urmându-i îndeaproape. Acolo, ei se întâlnesc cu Regele Ox, care locuiește în…

În “Vizitatori nocturni“, a trecut 1 săptămână de când Bulma și Son Gokû și-au început călătoria în căutarea celor 7 Bile de Dragon și au deja 5 dintre ele.

În “Yamucha banditul puternic dar crud al deșertului“, Bulma și Son Gokû își continuă căutarea celei de-a șasea Bile a Dragonului, alături de Oolong, care, credea Bulma, ar putea fi…

În “Ce?! Nicio Bilă!“, Bulma și Son Gokû și-au început călătoria. Se opresc și Bulma aruncă una dintre capsulele ei Hoi Poi, afișând o casă înăuntru, mult pentru surpriza lui…

În “Bulma și Son Goku“, legenda Bilelor de Dragon este explicată. După ce și-a făcut treburile și a pescuit, Son Gokû îl întâlnește pe Buruma, care este în căutarea de…