Lewis și Cleo sunt fericiți împreună. Dar tocmai când se sărutau Lewis zărește barca lui Denman. De când doctor “Bay-watch” l-a zărit pe Lewis l-a asaltat cu o grămadă de…

Se anunță o seară dansantă. Dar în afara lui Rikki, nici o sirenă n-a fost invitată. Cleo îl aștepta pe Lewis, dar acesta s-a luat cu cercetările pentru a găsi…

Când Zane și Rikki se plimbau, Rikki vede ceva interesant la mall: un colier exact ca al lui Cleo și Chattham. Aceasta bate apropo lui Zane să-il cumpere. Lewis și…

De când s-au sărutat, relația dintre Rikki și Zane ia amploare. Zane îi cere lui Rikki să iasă în oraș, dar Rikki nu poate accepta, îi va vorbi despre monstrul…

Se organizează concursul anual de pescuit, iar Lewis se înscrie. Dar anul acesta este sigur că va câștiga, deoarece are o îmbunătățire inovatoare la undița lui. Între timp, Rikki se…

Cleo și Kim se ceartă din cauza unui mp3 furat de Kim de la Cleo. Dar  sunt anunțate că verișoara lor, Angela vine în oraș. Într-adevăr Angela Sertori este un…

Luna Plină atacă iarăși. De data asta, victima este rebela Rikki, din greșeală  se uită la o reflecție a reflecției Lunii. Dintr-odată, întreaga bucătărie se încălzește, Rikki devine o flacără…

Afară plouă. Iar fetele nu mai pot ajunge la examenul de biologie. Trebuie să găsească imediat o scuză. Lui Cleo îi vine o banală idee: “Ne prefacem că ne-am îmbolnăvit”….

Cleo stă foarte mult timp la Parcul Marin, de când Rhony, delfinul, s-a îmbolnăvit. Apar suspiciunile, deoarece este văzută cu Zane, se crede că cei doi sunt împreună. Cu puțin…

Emma se descurcă de minune la noua slujbă, la JuiceNet Caffe, iar Willfred este foarte mulțumit. Cleo,de asemenea, la Parcul Marin. Singura dintre fete care nu are o slujbă este…

Cleo numără cu nerăbdare zilele până la aniversarea sa. Dar când se gândește că părinți ei i-ar putea strica și a șaisprezecea aniversare. Temerile i-se adeveresc, în “Marea Dimineață” se…

Fetele descoperă locuința lui Miss Chattham: O barcă veche numită Loraly din portul orașului. Între timp, misterioasa doamnă Chattam se încaieră cu Zane. Este anunțată că i se va lua…

Luna Plină vine iar. Dar de data asta fetele și-au luat toate măsurile de precauție. Totuși, Cleo se uită la reflecția lunii și este afectată. Această transformând-o într-o afonă totală,…

Byron vrea să participe la un concurs de înot și o “angajează” pe Emma ca Instructor. Ea acceptă, în ciuda riscului de a se uda. Dar Byron nu cooperează deloc,…