Odată cu sfârșitul marilor finale, Don Wei mărturisește că știe adevărata identitate a lui Molly și, în cele din urmă, dezvăluie de ce a părăsit-o în urmă cu zece ani,…

Molly descoperă o conspirație din partea altor concurenți pentru al scoate Soul din competiție, dar se luptă cu modul în care ar trebui să folosească aceste informații: Stați liniștit și…

Cu părinții săi capturați de croazii, prințul Aikka nu-și permite prietenia pentru a pune în pericol viața poporului său și, astfel, îi avertizează pe Molly să stea departe de el…

Echipa Pământ a inceput în sfârșit să ajungă în clasament. Molly vine în întâmpinarea unui cal de curse, a cărui dorință pentru premiul final poate să nu fie atât de…

Molly promite să câștige cursa următoare, dar un mecanic are alte planuri. Între timp, complotul se îngroașă când Don Wei află că fiica sa, Eva, a fugit de la școală….

Confruntându-se atât cu conflicte interne, cât și cu cele externe, Molly încearcă din greu să-și câștige echipa cu câteva puncte și se pare că ar putea să-l scoată. Cu toate…

După cum se apropie cea de-a doua cursă a finalelor, Molly și Iordania au atras atenția lui Lord Furter, un pirat auto-descris. Micul extraterestru se mândrește cu victoria, eliminând adversarii…

În cele din urmă, Echipa Pământ a reușit să ajungă la Ōban, pe locul marilor finale. Înainte de introducerea corectă, cursele încep imediat. Cu rivalii noi și vechi să se…

Timpul sau nu este pentru Echipa Pământ. Pentru a ajunge la Óban trebuie să câștige ultima lor cursă într-un rematch împotriva lui Toros. Pilotând o nouă navă Arrow 2 reconstruită…

Stan și Koji caută cu disperare piese de schimb pentru a reconstrui Arrow II înainte de cursa următoare. Molly își contemplă viitorul dacă va câștiga Premiul Ultimat. În altă parte,…

Finala se apropie încet Echipa Pământ se pregătește pentru următoarea cursă împotriva lui Spirit. Când îl văd, atât Don, cât și Molly sunt îngroziți de revelația că acest sportiv poate…

La JuiceNet Caffe, Willfred organizează încă o ediție a Concursului Local de Scurt-Metraje. Anul trecut, câștigătorul a fost Lewis. Anul acesta tema concursului este “Eroii de lângă noi!”. Emma are…

Molly se luptă cu Rush într-un concurs de mărunțire, văzând cine poate distruge cele mai multe ținte. Între timp, Don Wei își dezvăluie trecutul lui Rick, în cele din urmă…

În Pirații, Snow Kids călătoresc pentru a juca o altă echipă legendară: Pirații din Shiloe. Deoarece pirații sunt mereu în mișcare și gata să răspundă oricărui posibil atac al lui…

Peștișorul lui Cleo, Pluto, moare, iar Rikki o ia peste picior. Cleo se întristează, iar Rikki își dă seama că este cam rece cu Cleo. În semn de părere de…

Imposibilă să ajungă la Molly, care sa închis în camera ei, Don Wei decide să-l tragă personal pe Rick. Între timp, Iordania confirmă un zvon de lungă durată, iar apoi…

În Revanșa, Dame Simbai are îndoieli reale cu privire la adevărata identitate a lui Clamp și chiar și Aarch începe să-și facă griji cu privire la comportamentul ciudat al prietenului…

Un renumit biolog marin, Linda Denman, vine în oraș, Lewis se îndrăgostește de ea. Dar Lewis vrea să profite de ocazie pentru a face mai multe cercetări în privința sirenelor….

Molly și Aikka sunt de acord cu încetarea focului pentru meciul lor, dar Don Wei și Jordan cred că ar fi mai bine să îl scoată pe Aikka afară. Cursa…

În Furtuna, în timp ce jocul Shadows-Pirates este în plină desfășurare, Aarch îl caută pe căpitanul echipei sale, dar fără rezultat. Racheta a dispărut. Tia crede că știe unde s-ar…

E lună plină, iar Emma vrea să organizeze o petrecere perfectă pentru tatăl ei. Dar planurile îi sunt distruse de Lună. Sub avertismentul Domnișoarei Chattham, Emma e afectată. Acum își…

În Trădător ca Toros, în timp ce Rick caută răspunsuri despre cine a sabotat primul sportiv al echipei, Molly participă la semifinalele preliminare împotriva unui ofițer comandant din armata Crogg….

În Animalele antrenorului, tensiunile dintre Copii Zăpezii se fac simțite: Micro-Ice încearcă să se apropie de Mei, dar are un singur lucru în minte: să devină un atacator. În ceea…

Pe plajă, Emma o roagă pe Rikki să aibă grijă de Elliot, cât timp ea este plecată cu Byron. Dar Elliot se duce în larg, să facă surf și este…

Nu mai rămâne decât o rundă înainte ca Echipa Pământ să ajungă pe locul șase înainte de preselecție. Molly își asumă întreaga responsabilitate, deoarece pilotul Rick nu mai poate pilota,…

În Al doilea suflu, Snow Kids pierd cu 3-0 împotriva Red Tigers la pauză. Ei trebuie să câștige acest meci dacă vor să se califice. Nu dacă Artegor Nexus are…

Kim îi găsește jurnalul lui Cleo, în care citește despre sirene! Îi spune și lui Elliot dar El nu o crede, dar își dă seama că Emma i-a înghețat apa…

Rick sa recuperat mai devreme decât se aștepta și se întoarce în scaunul pilotului, deși la surpriza lui Molly. Din acest motiv, Molly nu mai este considerată un bun util…

În Căpitanul, astăzi, Snow Kids se confruntă cu Red Tigers într-un meci care va decide care dintre cele două echipe îl va reprezenta pe Akillian în Galactik Football Cup.

Emma organizează o petrecere în pijama la care o invită și pe Rikki. Tot ea descoperă, pe fundul bazinului cu lună de pe Insula Mako, un medalion vechi, dar foarte…

În Echipa, echipa pe care Aarch a creat-o a fost aprobată și se îndreaptă acum spre luna Ibo. Vor juca un meci amical împotriva legendarei echipe Wamba, al cărei atacator…

Byron îi spune lui Cleo că țestoasele sunt în pericol, fiind prinse în năvoadele pescarilor. Aceasta investighează problema, descoperind că unul dintre braconieri este un angajat al tatălui ei. Între…

În Solemnul Grooor, Fără pilotul principal, Echipa Pământ caută cu disperare un înlocuitor, până când Molly se urcă pe scaunul de pilot și intră în următoarea cursă. Chiar dacă câștigă,…

În Provocarea, în timpul testelor, Aarch este convins că Tia și ceilalți posedă Respirația lui Akillian. Mai are de ocupat un post în echipa sa, așa că își vizitează fratele…

Emma și Cleo se plâng de faptul că sunt “anormale”, iar pe Rikki o deranjează. Ea nu are niciun fel de putere deosebită deocamdată, dar, descoperă puterea de fierbere a…

În Ostilitățile izbucnesc, Echipa Pământului ajunge pe Alwas, locul unde au avut loc preliminariile și descoperă că Eva, care își spune Molly, i-a însoțit. Fără timp de discuții, echipa participă…

În O nouă speranță, speranțele că sosirea lui s-au ridicat în rândul tinerilor din Akillian sunt rapid spulberate. Dar Aarch trebuie să se fi întors cu un motiv. Se zvonește…

După ce adolescentele Cleo Sertori , Emma Gilbert și Rikki Chadwick se pierd pe mare și ajung într-o grotă antică, acestea descoperă că nu vor mai putea fi normale vreodată,…

În Un nou început, La 25 de ani după ce o ființă misterioasă numită Avatar a evitat războiul dintre Pământ și Crogs, Pământul este invitat să participe la Marea Cursă…

În Reîntoarcerea, Aarch, fostul atacant Akillian, are o amintire despre ultimul său meci de fotbal când face un penalty, dar o furtună ciudată de zăpadă și gheață perturbă jocul, iar…