În “O poantă alunecoasă“, aflându-se tot sub șocul despărțirii ei cu Henry și furioasă pe Thea care i-a furat masca, Lena declară război celor din urmă, dar întreaga poveste merge…

În “Un hip-hop cu miză mare“, Max îi explică Lenei că are o idee: să monteze un flash-mob cu o temă barocă. Lena este în ea și îl ajută cu…

În “Printre cărămizi“, după ce i-a fost interzis să participe la compania de către Miss Carré, Lena este hotărâtă să demonstreze că are un loc în școală și se alătură…

În “Înfruntarea muzicii“, după ce a fost dată afară din școală de către Gabrielle, Lena vrea să demonstreze că are ce trebuie pentru a face companie și pentru a-și continua…

În “Dispărută“, este ziua galei de la mijlocul sezonului și există electricitate în aer. Lena este în culise, se pregătește. După audiții apăsătoare, numeroase repetiții și aproape că și-a pierdut…

În “Metoda de relaxare“, pe măsură ce gala de la mijlocul sezonului se apropie, Lena vrea să-și împingă limitele: trebuie să fie pe deplin pregătită, dar are probleme pentru a…

În “Ce se întâmplă sub Garnier“, după ce a construit portalul portabil, Colectorii de timp traversează împreună cu Henri și călătorește în prezent pentru a o găsi Lena și ceasul….

În “O pacoste în plus“, Lena, Thea și ceilalți știu că aceasta ar putea fi o oportunitate unică și își propun să muncească din greu pentru a-și asigura un rol…

În “Prietene false“, când domnișoara Carré decide să le facă pe Lena, Ines și Thea să danseze împreună, toată lumea se așteaptă la ce este mai rău. Dar surprinzând pe…

În “Piruete rotiri și pasuri duble“, tensiunile cresc la operă. Max se confruntă cu sentimente contradictorii față de Lena în urma dificultăților lor de a dansa împreună și acționează îndepărtat…

În “Blestemul zânei“, atunci când este însărcinată să interpreteze un triunghi de dragoste pentru o scenă, Lena este aleasă pentru a înfățișa zână, cu care personajul dansat de Max care…

În “Bătălia tutorilor“, Lena este suprasolicitată la ideea de a-l îndruma pe un student mai tânăr, devenind „mama ei mică”. Când află că va intra în concurență directă cu Thea…

În “Terapia ananas“, în efortul de a se obișnui cu noile ei împrejurimi, Lena îi cere unui alt student, Jeff, să o însoțească afară din școală pentru toată ziua. Totul…

În “Dansează“, acțiunile lui Henri în privința pandantivului au salvat-o pe Lena de la colecționarii timpului, dar, din păcate, nu sunt singurii care nu o pot găsi, întrucât Victor și…

În “Împreună din nou“, adevărata sosire a Elenei Grande ridică multe întrebări. Din fericire pentru Lena, Victor ajunge la timp pentru a salva ziua. El răspunde rapid la toate întrebările,…

În “Hip Hop pe acoperiș“, înțelegând că tocmai a călătorit în timp, Lena este agitată. Dar este vital pentru ea să rămână la școala de dans din Opera din Paris….

În “Portalul de la operă“, în ziua în care Lena, o prințesă care trăiește în 1905, descoperă că părinții ei vor să o scoată din școala Opéra de Paris pentru…