În “Salvați soldatul Masko”, Masko ia prea în serios apelul lui Axel pentru mai multă disciplină și își pierde din vedere propria identitate în acest proces, devenind un soldat fără…

În “Prea mulți ursuleți”, Axel și Bearbarian trebuie să facă echipă pentru a opri Madcap să transforme colecția de urși umpluți a lui Luka într-o armată invincibilă.

În “În tabăra cealaltă”, Axel trebuie să-l salveze pe Bobbie Blobby după ce aceasta devine echipa lui Madcap, tentat de Porcupunk și de afirmația lui că aparține jucăriilor rele.

În “Sarge e la comandă”, Axel și echipa trebuie să-l salveze pe Sarge Charge dintr-o misiune solo în curtea din spate, pe care Orangutank a transformat-o în propria sa inimă…

În “Cutia Knockout”, Axel și Masko încearcă să protejeze Knockout Box, cea mai recentă invenție a lui Andrew, de la Orangutank, acesta din urmă crezând că îl va face mai…

În “Axel cel sălbatic”, Bearbarian îl ajută pe Axel să ia legătura cu partea sa sălbatică în timp ce încearcă să împiedice Orangutank să elibereze natura dintr-o clădire de apartamente,…

În “Joyride”, la o vânzare răscolită cu unchiul Andrew, Axel și Zoe trebuie să-l oprească pe Madcap să-și transforme jucăria de tancuri pierdută de mult, Joyride, într-un agent de haos.

În “Cea mai bună echipă”, când Madcap și minionii săi prăbușesc un derby de săpun, echipa trebuie să oprească răufăcătorii și să-l ajute pe Axel care este blocat într-o mașină…

În “Bobbie fără Blobby”, costumul mecanic al lui Bobbie Blobby este furat de Dr. Nautilus, care intenționează să-l folosească pentru a inunda canalizările.

În “Întunericul unește”, Axel trebuie să-l ajute pe Bearbarian să-și depășească frica de întuneric pentru a-l învinge pe Dynamo.

În “Înghețați”, cea mai recentă creație a lui Madcap, Ice Crusher, pune întregul oraș într-o înghețare profundă, obligându-l pe Axel și echipa să-l înfrunte într-un joc de hochei cu miză…

În “Rock cu Porcupunk”, Madcap se adresează lui Axel și echipei sale pentru ajutor după ce un upgrade la minionul său Porcupunk amenință să doboare casa.

În “Atacul lui Thermometron 9000”, Slobot inventează un super-termostat pentru a potoli o ceartă între Bobby Blobby și Galileo, dar în curând devine nebună.

În “Seara jocurilor de societate“, Ben arată tuturor un joc misterios numit „Welcome to the Dungeon”. Dar când prietenii sunt aspirați în interiorul jocului, ei învață că singura cale de…

În “Câștigi sau pierzi“, avansând rapid în timp pentru a vedea care este echipajul până la 6 luni după lupta împotriva Biroului.

În “Alesul“, este cea de-a 18-a aniversare a moștenitorilor, ceea ce înseamnă că Alesul va fi dezvăluit și Biroul vine să-l ducă.

În “Acu-i acu“, astăzi este ziua în care echipajul a lucrat pentru întreaga lor viață Compania de balet din Opera din Paris face o audiție!

În “Azi nu se dansează“, cu audițiile companiei la o zi distanță, Armando îi instruiește echipajului că trebuie să se odihnească și să nu repete sau chiar să nu se…

În “E timpul pentru antrenamente“, Nico îi pregătește pe Lena, Henri și Frank pentru următoarea lor luptă cu Biroul.

În “Videoclip sub acoperire“, Lena și Ines simt presiunea când audițiile companiei se apropie rapid.

În “Misiune de salvare“, Lena și Nico trebuie să se strecoare în Birou pentru a-o salva pe Romy.

În “Doar cei mai buni“, presiunea crește pe măsură ce echipajul află că mai sunt doar trei locuri în Companie.

În “Concurs de talent“, moștenitorii au susținut un Show de talent ca acoperire pentru o misiune sub acoperire.

În “Ce-ar fi dacă?“, Armando dă teste de aptitudine și echipajul este nemulțumit de rezultatele lor.

În “Operațiunea Armando“, după ce toată lumea este clasată de Armando, studenții îl văd cu o femeie misterioasă și cred că pleacă de la școală.

În “Sinceritate totală“, odată ce audițiile companiei se apropie rapid, Armando oferă evaluări în prima divizie și simulează audiții pentru a le pregăti.

În “Înțelegerea“, Lena, Henri, Frank și Nico sunt ținuți captivi în camera albă până ajung la un acord cu Biroul.

În “Patru moștenitori“, spectacolul „Noaptea lui Ceaikovski” este pe cale să înceapă, dar Ines, Jeff și Isaac sunt prinși în capcană în 1905.

În “Spărgătorul de nuci“, Lena are ideea de a susține un spectacol în „Noaptea lui Ceaikovski” la școală, dar totul este deraiat de o minge misterioasă în 1905.

În “Reuniune de familie“, Lena se luptă să-și întâlnească tatăl biologic și încearcă să se concentreze asupra baletului și a spectacolului viitor.

În “Pe ultima sută de metri“, Lena și Claudine elaborează un plan pentru a fura brățara lui Nico pentru a-l dezarma și a-i reda amintirile lui Ines.

În “Prieteni vechi“, Nico suspectează că Lena și-a recăpătat amintirile, ceea ce îi obligă pe Claudine și Lena să lucreze împreună pentru a salva ziua.

În “O călătorie în trecut“, cu amintirile de călătorie în timp șterse, Lena se luptă să finalizeze o misiune despre progresul ei de dans.

În “Fata cea nouă“, Lena este provocată de un dansator mai tânăr pe nume Romy, care speră să se antreneze cu Prima Divizie.

În “Jaful spectacol reușit“, Carmen și echipajul ei intră în Turnul Londrei pentru a-i opri pe V.I.L.E. de la înnodarea Bijuteriilor Coroanei. Dar este o capcană!

În “Jaful cu măști Venețiene“, Carmen, Ivy și Zack se reunesc cu un vechi prieten la Veneția, unde V.I.L.E. complotează pentru a fura măști neprețuite dintr-un muzeu.

În “Jaful de la Conacul Bântuit“, în New Orleans, un bucătar celebru găzduiește o gală de costume la conacul său înfricoșător. V.I.L.E. prăbușește petrecerea, dar ce urmăresc?

În “Jaful de Ziua Morților“, în timp ce în orașul Mexic se sărbătorește Ziua Morților, Carmen urmărește un tânăr hoț de artă care tocmai a fost recrutat de V.I.L.E.

În “Jaful din Mexic în ritm de Tango“, Carmen caută indicii despre identitatea mamei sale în Veracruz, Mexic, unde se împrietenește cu un luptător mascat.

În “Probleme în Paradis“, în sudul Franței, echipajul are ocazia să audieze pentru producția companiei CJ, dar drama partenerului de dans îi împiedică.