
Avatar: Legenda lui Aang – Sezonul 2 Episodul 8 – În urmărire
În “În urmărire“, de fiecare dată când aterizează, Azula și războinicii ei găsesc Aang, Katara, Sokka și Toph. Toph refuză să ajute la înființarea taberei, susținând că are propria greutate și că nu este nimeni altcineva. După o luptă dintre Aang, Katara și Toph, Toph se furișează furios. Aang pune un traseu de momeală pentru Azula și Sokka, Katara, Appa și Momo, fug de cealaltă direcție. Aang așteaptă pentru Azula și se luptă cu ea când Zuko și Iroh ajung. Curând, Katara și Sokka vin la luptă. La fel cum toate speranțele de câștig sunt pierdute, Toph sosește și, împreună, cele șase atacuri Azula.
Serie: Avatar: Legenda lui Aang
Titlu Episod: În urmărire
Data Apariției Episodului: 2006-05-26
Anul Apariției Seriei: 2003-2008
Numărul total de vizionări: 80876