
Avatar: Legenda lui Korra – Sezonul 4 Episodul 12 – Ziua colosului
În “Ziua colosului“, supraviețuind cu greu atacului lui Kuvira, Korra și prietenii ei caută modalități de a doborî colosul. Ei descoperă că exteriorul și articulațiile mastodontului mecha-tanc sunt făcute în întregime din platină rarefiată și, astfel, sunt imune la îndoirea metalului. După ce bombele de vopsea, lavabendingul, cablurile de metal, clădirile prăbușite, îndoirea Korei și un puls electromagnetic pus la cale de Varrick nu reușesc să oprească prea mult timp uriașul mecha, Lin îl eliberează pe Hiroshi Sato, care propune să doboare mecha din interior.
Serie: Avatar: Legenda lui Korra
Titlu Episod: Ziua colosului
Dublaj realizat în: Studioul Fast Production Film
Data Apariției Episodului: 2014-12-19
Anul Apariției Seriei: 2012-2014
Numărul total de vizionări: 32677