În Fratele Urs 2, Kenai este în continuare urs, iar micuțul Koda e bucuros să constate că el și Kenai nu au nevoie decât unul de celîlalt. Kenai, însă, visează…