În Marea Migrație, În Moosehead Pond, undeva într-o pădure din New England, neliniștit, Mack Mallard își împiedică copiii, Dax și Gwen, să se aventureze în lumea exterioară, spre disperarea soției…