În Războiul Nasturilor, În sudul Franței, în anii ’60, pe fundalul războiului din Algeria, o gașcă de tineri băieți, condusă de neînfricatul Lebrac, se află în război cu copiii din…