În 5000 de metri adâncime, ei descoperă sursa pulsului energetic care afectează puterile lui Nya și vin față în față cu un nou ticălos periculos, numit prințul Kalmaar.