În Aang, Izbucnește războiul, iar un Maestru al aerului se adaptează noii realități. Un secol mai târziu, doi frați din Triburile Apei descoperă ceva ce schimbă totul.