În Administrația, Arin și Lloyd urmăresc miezul roz al dragonului furat printr-un portal în administrație. Ninja navighează prin labirintul de cabine și birocrație, salvându-l din greșeală pe Zane pe parcurs….