În Al treilea Hokage pentru totdeauna, grav rănit, Orochimaru anulează invazia și fuge din sat cu forțele sale. În pădure, Naruto și Gaara zac amândoi la pământ, lipsiți de chakra….