În Am un iubit, Nancy devine iubita lui Vinnie. Între timp, pentru că mătușa lui organizează o petrecere la piscină, Arthur învață să înoate, dar profesorul este Polly.