În Antrenament de elită, Cynthia se află în oraș, dar eroii noștri nu pot rezista unei șanse să o întâlnească în persoană. Dar Paul este, de asemenea, în oraș, și…