În Ascunzătoarea Hacker-ului, vânătorii se apropie de detectivul Simon cu dovezile lor, dar sunt concediați. Înapoi la casă Apoll0 apare cu știri că poate găsi hackerul. Urmează o misiune îndrăzneață…