Fetele se resemnează cu faptul că Charlotte este sirenă și Lewis le convinge să o învețe să-și descopere și să-și controleze puterile. Fetele au început să se înțeleagă bine, dar…