În “Balonarul“, este ziua de naștere a lui Adrien, iar Marinette se străduiește să-i dea prezența pe care a făcut-o pentru el. Când tatăl lui Adrien nu îi va permite…