În Balonul cu aer cald, episodul se învârte în jurul lui Scraggs, un raton care trăiește în gunoaie, dar viața lui se schimbă când găsește conacul doamnei Maimult și își…