În Cadoul pentru ziua de naștere, Korvo, Terry și Jesse se unesc pentru a-l împiedica pe Yumyulack să descopere cadoul său de la Naștere, care, conform tradiției speciei lor extraterestre,…