În Vechea moară de malț, Wirt și Greg, împreună cu o broască pe care Greg încearcă să o numească, se pierd într-o pădure și sunt întâlniți de o pasăre albastră…

În “După toți acești ani“, noul lider Kuvira al clanului metalic face câteva schimbări mari. În orașul Republica, oamenii așteaptă să o vadă din nou pe Korra, dar ceva nu…

În “O gură de aer proaspăt“, în timp ce Korra încearcă să restaureze străzile orașului Republicii, ea află că decizia ei de a menține deschiderea portalurilor spiritelor a creat un…

În “Spirit rebel“, Korra se străduiește să găsească o legătură mai profundă cu lumea spiritelor, în timp ce ea și restul echipei participă la un festival al Tribului din Sud.

În “Bun venit în orașul Republica“, Korra, sosește în orașul Republican pentru a începe formarea s-a ca și noul Avatar. Și începe primul ei contact cu orașul luptându-se cu trei…

În “Reîntoarcerea”, la săptămâni după căderea Regatului Pământului, Aang și prietenii lui trebuie să se infiltreze în Natiunea focului. Katara îl întâlnește pe tatăl ei pentru prima dată după ani…

În Starea Avatar, Aang și prietenii sosesc în Regatul Pământului pentru a-și începe pregătirile înfrățite, dar un general local îl convinge pe Aang că tot ce trebuie să facă este…

În Băiatul din Iceberg, În timp ce pescuiesc în apele reci, Katara și Sokka, doi frați din tribul apei, descoperă un băiat prins în interiorul unui aisberg plutitor. Aceștia îl…