În “Ultima încercare“, în camera de control a mech-ului, Korra și Kuvira se luptă între ele. Între timp, echipa Avatar începe să dezmembreze gigantul din interior. Suyin și Lin îi…

În “Veninul din Lotusul Roșu“, Lotus Roșu o torturează pe Korra înlănțuită, otrăvind-o cu mercur, pentru a o forța să moară, declanșând starea de Avatar înainte de a o ucide,…

În “Se lasă întunericul“, Korra descoperă o nouă răsucire în planul malefic al lui Unalaq. Între timp, Tenzin își dă seama că trebuie să înfrunte propriii demoni pentru a-și salva…

În “Maeștrii stăpânirii focului“, Zuko s-a alăturat grupului lui Aang și acum este pregătit să îl învețe să controleze elementul focului pe Aang. Din păcate, Zuko a aflat că și-a…

În “Călătoria spre Ba Sing Se Partea II – Burghiul“, după ce a ajuns la zidul mare al lui Ba Sing Se, Aang și grupul descoperă că Națiunea de Foc…

În Spiritul albastru, Sokka suferă de o boală din cauza expunerii la intemperii din timpul furtunii. Când Katara contractează și ea boala, Aang se duce la un institut de fitoterapie…