În Fetele din pădure, frații și broasca lui Greg navighează pe un lac, unde aud cântând Bestia, iar Greg rămâne plin de speranță în timp ce Wirt a renunțat. Ajung…

În “Amintiri“, Wu își începe exilul cu familia lui Mako și își dă seama că nu știe nimic despre garda sa de corp. Așa că Mako îi spune povestea modului…

În “Teroarea“, Când Opal pleacă spre Templul aerului de Nord pentru a-și începe antrenamentul în domeniul aerian, Zaheer și gașca sa încearcă să-o răpească pe Korra. Deși prietenii lui Korra…

În “Începuturile Partea II“, Wan descoperă un al doilea oraș al țestoaselor leu, locuit de mânuitori ai aerului, dar imediat ce a ajuns, apare Vaatu, transformând alte spirite în întuneric…

În Întâlnirea extremelor, la inaugurarea sa ca înlocuitor al lui Beifong, șeful de poliție Saikhan promite să sprijine grupul de lucru al lui Tarrlok, ceea ce îi determină pe Tenzin…

În “Partea întunecată a lunii“, câteva lucruri înfricoșătoare se întâmplă când grupul întâlnește un secretar vechi cu un secret. Aceștia trebuie să se confrunte cu acea persoană pentru a afla…

În “În urmărire“, de fiecare dată când aterizează, Azula și războinicii ei găsesc Aang, Katara, Sokka și Toph. Toph refuză să ajute la înființarea taberei, susținând că are propria greutate…

În Solstițiul de iarnă Partea II. Pentru a contacta spiritul Avatarului precedent, Aang trebuie să ajungă la un templu din Națiunii Focului, înainte ca soarele să apară pentru ziua următoare….