În “Cometa lui Sozin Partea IV: Avatarul Aang“, momentul adevărului lui Aang sosește. Poate el să-l înfrângă pe Ozai, regele Phoenix? Va fi obligat să ia o viață umană? Toate…

În “Cometa lui Sozin Partea III: În infern“, Zuko se luptă cu sora lui cu ajutorul Katarei pentru dreptul de a fi numit Lordul Focului. În altă parte, Aang îl…

În “Cometa lui Sozin Partea II: Vechii maeștrii“, Aang se trezește pe o insulă misterioasă și se confruntă cu viețile sale trecute pentru a le cere sfaturi despre cum să-l…

În “Cometa lui Sozin Partea I: Regele Phoenix“, cometa lui Sozin este la doar trei zile distanță. Zuko le spune celorlalți ce intenționează Lordul Focului să facă în ziua cometei…

În “Actorii de pe insula Tăciune“, echipa, decid să se ascundă acum pe Insula Tăciune, aceștia urmăresc să povesteasca despre ei înșiși și despre aventurile lor.

În “Soldații din sud“, Încercând să demonstreze că poate avea încredere în el, Zuko o ajută pe Katara să-l caute pe omul care a omorât-o pe mama ei.

În “Stânca fierbinte Partea II“, Sokka, Hakoda, Zuko și Suki se gândesc la un nou plan de evadare, dar acesta pare să fie complicat deoarece este întrerupt de sosirea prințesei…

În “Stânca fierbinte Partea I“, Sokka și Zuko se îndreaptă către închisoarea cea mai strictă a regatului focului în speranța de a găsi și de a distruge forța de vitală…

În “Maeștrii stăpânirii focului“, Zuko s-a alăturat grupului lui Aang și acum este pregătit să îl învețe să controleze elementul focului pe Aang. Din păcate, Zuko a aflat că și-a…

În “Templul vestic al aerului”, echipa este nevoită să se ascunde în Templul din Vestul al aerului. Zuko încearcă să convingă banda de schimbare a inimii sale, dar e foarte…

Invazia plănuită de către Avatar pare să fi fost o reușită până când Aang află că sosirea lor a fost anticipată. Zuko se confruntă în cele din urmă cu tatăl…

În Ziua soarelui negru Partea I – Invazia, Zuko decide să ia o decizie cu privire la viitorul său. Aang se reunește cu mulți dintre vechii săi prieteni într-o invazie…

În “Coșmaruri și vise”, pe măsură ce se apropie invazia, Aang are coșmaruri recurente despre a fi nepregătit să se confrunte cu lordul focului. Zuko simte avantajele și presiunile de…

În “Partea întunecată a lunii“, câteva lucruri înfricoșătoare se întâmplă când grupul întâlnește un secretar vechi cu un secret. Aceștia trebuie să se confrunte cu acea persoană pentru a afla…

În “Fugara”, Când Toph descoperă o cale rapidă de a face bani, Katara dezaprobă, iar ruptura dintre ele are consecințe dezastruoase.

În “Avatarul și Lordul Focului”, atât Aang, cât și Zuko trebuie să învețe istoria modului în care a început războiul. Zuko află un secret despre trecutul străbunicului său.

În “Plaja“, Aang, Zuko, Azula, Ty Lee și Mai încearcă să se amestece cu adolescenții normali și să învețe despre ei înșiși și despre ceilalți. Aang și compania sunt atacați…

În Maestrul lui Sokka, după ce a decis că este cel mai puțin valoros membru al echipei, Sokka caută o ucenicie cu un maestru de sabie. Restul bandei încearcă să…

În Femeia pictată, când Aang și prietenii săi întâlnesc un sat de pescuit care este otrăvit de o fabrica din apropiere, o legendă locală vine în viață pentru ai ajuta…

În “Capul răutăților“, privit ca un copil obișnuit, Aang merge la o școală din națiunea de foc și vede ce lipsește din viața lui. Zuko își vizitează unchiul său care…

În “Reîntoarcerea”, la săptămâni după căderea Regatului Pământului, Aang și prietenii lui trebuie să se infiltreze în Natiunea focului. Katara îl întâlnește pe tatăl ei pentru prima dată după ani…