În Cerul nopții, În timp ce Kate se întâlnește cu celelalte umbre, Emiliko și Shaun continuă să cartografieze Casa Umbrelor și se întreabă despre viața lor în afara zidurilor acesteia….