În Claustrofobia, X.A.N.A. scurtcircuitează cafeneaua Kadic pentru a-i prinde pe Odd, Ulrich și o grămadă de studenți într-o închisoare electrificată. Jeremie, Yumi și Aelita aleargă pentru a dezactiva turnul înainte…