În “Colegi de balon“, Steven formează o bulă magică în jurul său și o fată pe nume Connie pentru a o salva de o stâncă care cade, dar habar nu…