În Colrath, adam, Mira și Kai reușesc să scape de vechi dușmani în timp ce se grăbesc să găsească copacul, apoi descoperă că următoarea destinație este păzită de un inamic…