În Confruntare în țarcul de pokémoni, înapoi în orașul Masara, Satoshi îl găsește pe Shigeru, deja acolo, așteptând să participe la Liga Pokémon. Având întotdeauna o rivalitate amară cu Shigeru,…