În “Confruntarea de balet“, balerinii călătoresc la Bruxelles pentru Marele Premiu al Coregrafului European, dar când Lena îi conduce la o bătălie de balet cu o altă școală, toți ar…