În Confruntarea dintre sensei și elev, Gai este prins în interiorul unei cetăți făcute din lemn. Yagura apare, dar este el acolo pentru a ajuta sau a-l împiedica? Naruto, Neji…