În Cucerirea, Marco și echipa sa nu reușesc din nou să o prindă în capcană pe Meteora și toată lumea, cu excepția lui Tom, are sufletul secat. Între timp, amnezicele…

În Cucerirea, Botila răstoarnă situația în detrimentul lui Richard și adoptă un nou obicei îngrijorător. Lukas și prietenii săi cântăresc o solicitare surprinzătoare.