În Cupa flautelor e servită, auzind despre competiția Cupei de sticlă de sticlă Battle Frontier din regiunea Hoenn, Ash se semnează imediat atât pe el, cât și pe Goh sus….