În Cură de dulciuri, nu e voie cu bomboane în tabără, însă toți au parte de dulciuri după o vizită din partea asistentei lui Chuck, iar el câștigă un loc…