În Curajos ca un radio, gașca face o descoperire șocantă la o stație de pompieri, Jack se îndrăgostește lulea de un joc video, iar June își dorește să comunice.