În Expediția Demonului Partea II, după ce a eliberat-o pe Talia din ghearele tatălui ei și a evadat dintr-o avalanșă, Batman și Robin urmează singurul indiciu pe care îl au…

În “Un fel de leneveală”, învinși de Nanu, Ash și Lycanroc vor să devină mai puternici. Acerola le propune să-l caute pe Tapu Bulu, Gardianul Insulei.