În Disparuți fără urmă, K.C. și Ernie primesc vizita bunicilor lor, Pops și bunica Gayle, ambii spioni pensionari care au lucrat anterior pentru Organizația pe care K.C. iar familia ei…