În “Dragoste la prima piruetă”, Poipole se întoarce, dar numai Pikachu îl observă! În timp ce Ash și prietenii lui îl caută pe Pikachu, echipa Rachetă începe să-l vâneze pe…