În Du-te! Club al Cercetărilor Oculte, Issei își transferă puterile sporite lui Rias, dar atât Rias, cât și Akeno sunt copleșiți de Kokabiel. Dându-și seama că Akeno este fiica cadrului…