În Ecouri, cu X.A.N.A. aparent distrus, grupul trebuie să închidă super computerul, dar ezită, oferindu-i lui Sissy șansa de a afla totul despre exploatările grupului. După ce ați folosit ultima…