În “Cei care dansează în umbre“, Naruto este depășit cu mâhnire pentru moartea lui Neji, dar cuvintele lui Hinata îi restabilesc spiritul în luptă. Shikaku își conturează strategia finală înainte…