În “Retro Sonic Angela“, Angela este respinsă de la un festival de muzică și devine deprimată de viitorul carierei sale muzicale. Apoi, o problemă din computerul lui Ben îi distorsionează…