În Eșecul Tri-Twisterilor, o oarecare tensiune între Brawlers crește, când Shun îi sugerează lui Dan că ar trebui să ia o pauză de la luptă pentru a evita un alt dezastru…