În Evadarea din Bogan, pentru a-l recupera pe Atlas Destroyer și a-i salva pe Hayley și Băiat, Taylor încearcă o manevră riscantă denumită pilotarea-fantomă. Joel și Mei fac o alegere…