În Excursia școlară un atac subit, în călătoria cu trenul până la Kyoto, Issei urmează sfatul lui Azazel de a-și injecta conștiința în Sacred Gear pentru a debloca o alternativă…