În Mutări și prefăcuți, Sătul să nu aibă un spațiu al său, Bobby se mută în secret într-un apartament liber din clădire.

În Cu stolul la pădure, Copiii, Hector și Sergio sunt adunați în sufragerie și se uită la televizor când Rosas intră îmbrăcat în echipament de safari. Ea alege observarea păsărilor…

În Slabe șanse, La Academia Chavez, Carl, Ronnie Anne și Carlota merg pe hol când directorul Valenzuela se apropie de ei. Carl își ia rucsacul, care servește și ca jetpack,…

În Nașul ciudat, Carlos trebuie să îl aleagă pe padrinoul lui Carlitos la timp pentru botezul acestuia, dar va lua el decizia corectă?

În Fantoma terorii, Ronnie Anne și gașca vor apărea în noul videoclip al lui 12IM, dar lucrurile merg prost atunci când o fantomă face ravagii în sala de concerte. Copiii…

În Planul rachetă, CJ se află în sufragerie și se uită la lansarea unei rachete când Hector intră, ridicând perna canapelei și dezvăluind o găleată de pui. Îl întreabă pe…

În Minciunile lui Alpaca, Ronnie Anne și Bobby trebuie să aibă de-a face cu un vechi prieten al lui Arturo, Beto Alpaca, dar Beto are ceva cu copiii.

În Amestecarea sunetului, Visând să fie DJ la spectacolul din pauza meciului Gatos, Carl merge sub acoperire cu Alexis și cu formația școlii.

În Slujba Wurst. La Academia Chavez, doamna Galiano spune clasei sale că urmează stagiul de practică și că fiecare ar trebui să aleagă o meserie despre care ar dori să…

În Cățelul Salvador, Mâine are loc expoziția de artă a Fridei, care nu are absolut nimic de arătat, deoarece a suferit un blocaj artistic. Încearcă să asculte un podcast pentru…

În Bate robotul, în apartamentul familiei Chang, Adelaide îi spune mamei sale că a câștigat o panglică pe primul loc pentru costumul ei de prințesă unicorn la un concurs de…

În Lupta tăcută, Carlitos plânge fără oprire de aproape 24 de ore din cauza unei răceli. Frida și Carlos au încercat diferite metode pentru a-l face pe Carlitos să adoarmă,…

În Partenerul cocoș, La apartamentul Casagrande, Carl, Bobby și Ronnie Anne se uită la un episod din El Falcon când dau peste o reclamă în care Falcon organizează un concurs…

În Termină cu bârfa, Vito și Hector discută la piață, iar acesta din urmă răspândește bârfe despre sforăitul puternic al Rosei. Cu toate acestea, Rosa a auzit și refuză să-i…

În Ai loialitate, La Ziggy’s Music Store, Bobby și Par sunt uimiți de faptul că Ziggy’s are cele mai tari lucruri, ceea ce i-a făcut să înceapă să saliveze pe…

În Semnale anulate, Carlota înregistrează un vlog despre cum să se îmbrace pentru ziua mamei și a fiicei ei și a Fridei, dar Carl întrerupe vlogul arătându-și fundul în fața…

În Supraviețuirea celor mai slabi, când Arturo își dă seama că Bobby nu are abilități de supraviețuire, decide să-l aducă pe Bobby în pădure pentru a se antrena.

În Doamna mea pisică, În afara pieței, Bobby aleargă după Adelaide pentru că aceasta și-a uitat restul, când deodată aud o bătaie între pisici pe aleea din spatele lor. Ei…

În Cursa împotriva roboților, Carl, Ronnie Anne, Sid și Adelaide se grăbesc să urce pe GLART, iar Stanley îi salută. Când ajung la destinație, domnul Vanderspeed îi arată lui Stanley…

În Învinși de vreme, La galeria de artă a Universității din Great Lakes City, Charles Little Bull lucrează din greu pentru a expune artefacte antice ale zeităților aztece. În timp…

În Speriată de placă, La skate park, Ronnie Anne face videoclipuri cu skate cu ajutorul lui Sergio. După ce reușește o piruetă 720, Ronnie Anne este pregătită pentru o piruetă…

În Limita atinsă, Hector și Vito sunt cunoscuți ca fiind prieteni foarte apropiați, până la punctul în care au chiar propria lor strângere de mână. Într-o zi, în timp ce…

În Grădina zoologică, În apartamentul Chang, Adelaide este încântată să devină membră a Junior Zookeepers de la Great Lakes City Zoo. Dacă va deveni membră, va avea acces la mai…

În Perro Malo, În apartamentul Casagrande, familia se uită la ultimul episod din Adios, Ana, Adios. În timp ce familia anticipează dezvăluirea identității răufăcătorului, Lalo vrea să iasă la o…

În Să ne pregătim de Rumba, La apartamentul Casagrande, Rosa repară niște plăci de lemn pe podea când apar doamnele Kernicky și Flores, care se arată entuziasmate de ora de…

În Blestemul de aur, Familia Casagrande sărbătorește nunta lui Paco, dar trebuie să găsească las arras pe care Sergio le-a pierdut.

În Tras pe sfoară, La Academia Chavez, directorul Valenzuela le spune lui Carlos și Frida că Carl se comportă ca un elev rău, înșelându-i pe elevi cu cupele de budincă….

În 15 lumânări, Astăzi este ziua fetelor între Ronnie Anne și Rosa. Mai întâi merg la un restaurant de lux numit El Palacio, care are un ring de dans, mese…

În Să doborâm recorduri, În timp ce Ronnie Anne, Sid, Casey, Sameer și Laird stau pe treptele din fața școlii, Nikki sosește, ținând în echilibru pe nas șase crenvurști. Datorită…

În Unul de-al nostru, Visul lui Bobby de a cânta într-o trupă s-ar putea în sfârșit să se împlinească, dar poate el să stea cu prietenii punk ai lui Par?

În Născut să fiu blând, La Academia Chavez, în timp ce Carl își ia prânzul, vede cum Alexis este hărțuit de bătăușii școlii, Ricky și Julius, care îi pun în…

În Skate-ul e răzbunător, În parcul de skate, Ronnie Anne și prietenii ei exersează câteva mișcări de skateboard. În timp ce se dau cu skate-ul, Carlos sosește pe neașteptate pentru…

În Blestemul spiridușului bomboanelor, este noaptea de Halloween în orașul Marilor Lacuri. La apartamentul Casagrande, fiecare dintre copii își arată costumele respective: Ronnie Anne este La Tormenta, Bobby este un…

În Întâlnire cu destinul, în timp ce servește micul dejun familiei sale, Rosa descoperă că se difuzează emisiunea lui Ernesto Estrella. Ernesto prezice că cei cu un semn de apă…

În Ciripește în numele iubirii, în apartamentul Casagrande, Carl și Adelaide se joacă împreună. În timp ce se joacă, își dau seama că Sergio stă pe canapea, plângând incontrolabil în…

În De neoprit, în timp ce stau la intrarea în apartamentul Casagrande, Ronnie Anne face trucuri pe skateboard, iar Sid se dă în vânt după Yoon Kwan într-o revistă. Dintr-o…

În Lovește ca Abuelo, astăzi are loc un meci de fotbal din campionat, iar Casagrandes încurajează echipa lor favorită, Gatos. În timp ce Vito se laudă că susține pe oricine…

În Fata bârfitoare, Ronnie Anne și prietenele ei se joacă adevăr sau provocare pe acoperișul apartamentului. În timp ce se joacă, ele își dezvăluie unele dintre cele mai jenante secrete,…

În Lupta cu antrenorul, în timp ce se afla în parcul de skate, Ronnie Anne le dezvăluie prietenelor sale că antrenorul Crawford se retrage, iar ele nu ar putea fi…

În Operațiunea Popstar, mâine are loc Festivalul de muzică din orașul Marilor Lacuri. În timp ce Maria îi învață pe Ronnie Anne și Sid cum să facă crowd surfing pentru…