În Dinte și consecințe, Carl și Adelaide se joacă pe acoperișul apartamentului. Când cei doi încearcă să-l prindă pe Froggy 2 după ce acesta le fură punga de prăjituri, cei…

În Învârtirea, CJ a devenit învârtitorul de pancarte de pe piață și poate învârti o pancartă fără efort. Când Par sosește cu produse de livrat, este uimit de cât de…

În Dureri ferite, într-o zi de iarnă rece și înzăpezită din Great Lakes City, Ronnie Anne, Sid, Casey, Sameer și Nikki vor să se plimbe cu skateboardul în skatepark. Cu…

În Dansul fructelor, în apartamentul Casagrande, Carl scotocește prin colecția de discuri de vinil a lui Carlos. Când Carlos sosește să vadă ce face Carl, acesta îi explică faptul că…

În Iubire pufoasă, la Joe’s Arcade, Frida, Carlos și copiii lor stau și se distrează. În timp ce se joacă, Carlitos vede un pinguin de pluș într-un aparat cu gheare….

În Forța Chancla, este ora cinei la familia Casagrande, iar Rosa își servește familia cu sparanghel. Cu toate acestea, CJ și Carl, care nu vor să-și mănânce legumele, îl cheamă…

În Chestiuni de merit, Carl și Sergio se află la pizzerie și își iau o pizza. După ce își comandă pizza, bucătarul îi informează despre tombola pe care o organizează,…

În Atenție neîntreruptă, Carlota a devenit obsedată de un joc mobil de pe telefonul ei numit Fashion Safari. Carlos îi spune Carlotei că obsesia ei pentru joc începe să devină…

În O casă mai bună, în timp ce Ronnie Anne, Sid, Casey, Sameer, Nikki și Laird se dau cu skateboardul în parc, Ronnie Anne spune că în seara asta este…

În Robo mic-dejun, Rosa muncește din greu la mai multe treburi în bucătărie, cum ar fi pregătirea menudo, spălatul vaselor și repararea unui prăjitor de pâine. În timp ce-și face…

În Agitație, Ronnie Anne și Arturo se plimbă prin parc, unde Arturo manifestă o admirație surprinzătoare față de fiica sa. Perplexă de această schimbare bruscă de atitudine, Ronnie Anne își…

În Încurcătura, în piață, Lori și Bobby au o conversație pe laptop. În timp ce cei doi testează un site web care imaginează cum ar arăta potențialul lor copil, Ronnie…

În Un Crăciun Casagrande, este Ajunul Crăciunului în Great Lakes City, iar Ronnie Anne, Bobby și Arturo sunt entuziasmați pentru că este ultima noapte de Las Posadas. În apartamentul Casagrande,…

În Tunsoarea, Sergio se uită prin dulapul său încercând să își dea seama cu ce să se îmbrace. După ce se gândește puțin, se hotărăște la o pereche de ochelari…

În Ceasul rău, Sergio se uită prin dulapul său încercând să își dea seama cu ce să se îmbrace. După ce se gândește puțin, se hotărăște la o pereche de…

În Povestiri din cimitir, în timp ce poartă o geantă, Ronnie Anne încearcă să plece, dar este oprită de Hector, Rosa și Sergio. Când aceștia o întreabă unde se duce,…

În Urgență la Zoo, Becca îi dezvăluie familiei sale că grădina zoologică din orașul Great Lakes se va închide săptămâna viitoare din cauza pierderii de bani, iar animalele vor fi…

În Dădaca, Rosa, Hector, Carlos și Frida merg la dezvelirea noii clădiri de istorie. Datorită faptului că dl. Nakamura trebuie să anuleze din cauza unei entorse la degetul de la…

În Să ne calmăm, în parc, Sancho ține o petrecere de porumbei pentru tovarășii săi, la care participă Sergio. A doua zi, Sancho vine la apartamentul familiei Casagrande, unde are…

În Filmul lui Lalo, famila Casagrande îl pregătesc pe Lalo pentru marea sa audiție de a fi noul partener canin al lui Phoebe Powers. Cu adulții afară pentru noapte, Bobby…

În Țintă, Bobby își face curățenia împreună cu familia, astfel încât să o poată vizita pe Lori la Universitatea Fairway. Când descoperă că Carl și Sergio au fost depozitați neintenționat,…

În FarsaAniversară, Ronnie Anne se pregătește pentru o glumă care începe când Lincoln vine în vizită din Royal Woods pentru a avea un război cu farse. Sid vrea să participe,…

În Bătălia bunicilor, tatăl iubitor de distracție al Fridei și cascadorul de film, Danny, vine în Great Lakes City să o viziteze pe Frida și îi întâlnește pe Ronnie Anne…

În Forța Chancla, în timp ce Carlos și Frida la Burning Flan și Ronnie Anne și Bobby la Arturo, Rosa și Hector sunt lăsați să vegheze asupra lui Carl, C.J….

În Fața salvatoare, după ce Ronnie Anne, C.J. și Carl urmăresc un meci de lupte între La Tormenta și Tigress, Carlos afirmă că a primit bilete pentru ei și că…

În Febra taco, Rosa și-a făcut tacosuri roșii, ceea ce îi dă lui Hector o idee să le vândă. El o convinge pe Rosa să facă tacos-urile care le vor…

În Scheme de karate, obișnuit să fie câine de top, Carl nu se poate descurca atunci când Adelaide se alătură clasei sale de karate și devine studentul vedetă. Hector începe…

În Să zburăm, Carl află de la Bobby că El Falcón del Fuego face o semnătură de benzi desenate la Ron’s Comics. După ce Carl află că El Falcón del…

În Excursia, Maria este pregătită pentru o săptămână liberă după ce va veni acasă de la spital. Privind prin anuarul ei de liceu, Ronnie Anne și Bobby văd că a…

În Arta doare, la Art Space Gallery, Casagrandes își vizitează expoziția de artă unde Frida își expune lucrările de artă. Romeo îl prezintă pe Frida lui Artemio Alcarez din Cronicile…

În Pasărea a zburat, Bobby se luptă pentru angajatul lunii la mercado, dar Sergio continuă să distrugă lucrurile pentru el. Când Sergio câștigă angajatul lunii, un Bobby înfuriat îi spune…

În Blestemat, Rosa anunță că Ernesto Estrella vine în Great Lakes City pentru o semnare de carte, deoarece intenționează să fie printre primii oameni de acolo. În timpul taberei, un…

În Petrecere cu peripeții, Ronnie Anne și Sid au organizat o petrecere de somn tematică de tabără pe acoperișul apartamentului cu Casey, Laird, Nikki și Sameer. Petrecerea lor de somn…

În Bo Bo Business, Bobby lucrează pentru a îmbunătăți mercado, care nu se potrivește bine cu Hector, care a condus-o pe piață de zeci de ani. Pentru a demonstra că…

În Distracție în oraș, Stanley se oferă să o ia pe Adelaide în călătoria cu trenul. Pentru a lua opțiunea de a aduce un prieten, Carl ia parte la petrecerea…

În Schimbare mexicană, mama lui Rosa, Lupe, vine în orașul Marilor Lacuri pentru a vizita familia Casagrande. Știind că nu a susținut tradiția familiei, Rosa se grăbește să-i facă pe…

În Joaca de-a recenzia, în lumina publicității Fortăreței Falcon a lui El Falcon del Fuego, Carl intenționează să o obțină atunci când Frida o programează de ziua lui. Inspirat de…

În Noul coleg de cameră, la Casagrande Mercado, Vito vizitează afirmând că apartamentul său este inundat, lăsându-l fără casă. Rosa îl convinge pe Hector să-i lase pe Vito, Big Tony…

În Cumpărături pentru cină, după ce a urmărit un trailer pentru cel mai recent film Phoebe Powers Bark Night, Ronnie Anne este rugată de Rosa să o ajute să cumpere…

În Bani monstruoși, Margarita menționează despre turneul ei de fantome din New Orleans. Aflând despre asta, Carl intenționează să înceapă propriul său turneu de fantome, unde aude despre legenda lui…