În Fata din balonul de plastic, Nancy este dezamăgită când află că Penny este asociată cu Tillie la cursa de concediere din timpul Zilei Sportului. Cu toate acestea, Nancy devine…